Sobre

El congreso que reúne a los traductores de Argentina y del mundo para intercambiar ideas y formar nuevas conexiones.

2

Dias

20

Oradores

16

Sessões

27. - 28. setembro, 2024 | Córdoba, Argentina

Encuentro Nacional de Traducción 2024

Participar do evento

Palestrantes

Juan Macarlupu

Julieta Olivero

Antonella Speroni

Eugenia Pugliese

Martín Tapia Kwiecien

Micaela Tenaguillo

María Emilia Labaca

Pamela Gulijczuk

Luciana Ramos

Macarena Troscé

Magdalena González Almada

Paula Safar

Selene Follonier

Luciana Zapata

Romina Soledad Zaleski

Roxana Carbone

Juan Pablo Scherzer Frasno

Soledad Aramburu Ibarra

Sandra Paván

Horacio R. Dal Dosso

Programação

Palcos

Sala 1

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Encuentro Nacional de Traducción 2024 - APERTURA

08:45 - 08:55

SNC: abordaje conceptual y terminológico para el traductor especializado

09:00 - 10:00

Luciana Ramos

Traducción y estilo de vida: opciones profesionales y cuidado de la salud

10:15 - 11:15

Macarena Troscé

Entre normativa y libertad creadora: los xenismos y los neologismos en la traducción al español

11:30 - 12:30

What are the main stakeholders in a business?

14:00 - 15:00

Horacio R. Dal Dosso

Preparación para intérpretes: Cómo usar las habilidades adquiridas en nuevos entornos de trabajo

15:15 - 16:15

Pamela Gulijczuk

Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción médica: creación de una base de datos terminológica sobre retina y vítreo a partir de la compilación y gestión de un corpus

16:30 - 17:30

Selene Follonier

Sala 2

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Geopoéticas de la alteridad: experiencias de traducción cultural desde el portugués, el aymara y el quechua

14:00 - 15:00

Magdalena González Almada

Route to market en la Traducción Audiovisual

15:15 - 16:15

Paula Safar

Imágenes en palabras: Accesibilidad visual

16:30 - 17:30

Luciana Zapata

Informações do evento

Informação de contacto

Data do evento:

27. setembro - 28. setembro, 2024

Local do evento:

Córdoba, Argentina

Organizador:

[email protected]

Contactar o organizador

A melhor experiência de eventos com um aplicativo

Encuentro Nacional de Traducción 2024

Juan Macarlupu

Julieta Olivero

Antonella Speroni

Eugenia Pugliese

Martín Tapia Kwiecien

Micaela Tenaguillo

María Emilia Labaca

Pamela Gulijczuk

Luciana Ramos

Macarena Troscé

Magdalena González Almada

Paula Safar

Selene Follonier

Luciana Zapata

Romina Soledad Zaleski

Roxana Carbone

Juan Pablo Scherzer Frasno

Soledad Aramburu Ibarra

Sandra Paván

Horacio R. Dal Dosso

Programação

Escolher data

Sala 1

Encuentro Nacional de Traducción 2024 - APERTURA

SNC: abordaje conceptual y terminológico para el traductor especializado

Traducción y estilo de vida: opciones profesionales y cuidado de la salud

Entre normativa y libertad creadora: los xenismos y los neologismos en la traducción al español

What are the main stakeholders in a business?

Preparación para intérpretes: Cómo usar las habilidades adquiridas en nuevos entornos de trabajo

Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción médica: creación de una base de datos terminológica sobre retina y vítreo a partir de la compilación y gestión de un corpus

Sala 2

Geopoéticas de la alteridad: experiencias de traducción cultural desde el portugués, el aymara y el quechua

Route to market en la Traducción Audiovisual

Imágenes en palabras: Accesibilidad visual

Data do evento:

Local do evento:

Organizador:

A melhor experiência de eventos com um aplicativo